English |日本語 |Français

翻訳サービス

プロフェッショナルトランスレーションアンドインタープリテイションサービス（PTIS）は信頼される高品質でコミュニケーションの為の本来の言語への翻訳サービスを提供しております。技術、産業及び一般ビジネス分野で２０年以上の経験及び確実な実績を持っております。

またフランス語、アラビア語翻訳も提供しております。なお、あらゆる目的にかなう翻訳を提供しているわけではありません。

翻訳言語

日本語から英語への翻訳
日本語からフランス語への翻訳
英語からアラビア語への翻訳及びアラビア語から英語への翻訳‘
(＊ＰＴＩＳのパートナーに委託しております）

翻訳分野及び翻訳サービスの内容

技術翻訳

技術論文及び技術関連記事
技術的プレゼンテーション
技術仕様書・マニュアル
品質管理システム、工程、仕様書
マニュアル技術・製造仕様書及び工程

一般ビジネス文書翻訳

営業計画、販売、マーケティング、
経営戦略及び問題解決
広報活動、プレゼンテーション、

市場調査、企業案内、製品案内、
プレスリリース
企業社歴及び広告

法律及び契約書翻訳

商業及び技術契約書、覚書、同意書等
企業の規定及び規範企業細則

投資及び金融翻訳

アニュアルレポート、財務諸表、営業概況、企業案内
株式調査及びニュースレター
目論見書、新規株式公開/促進資料

マーケティング翻訳

市場促進及資料
市場調査
製品及びサービスについての
顧客とのディスカッション
市場アンケート