PTIS::Professional Translation and Interpretation Servicsoffice (81+) 06-6322-7895
mobile (81+) (090) 5122-5172
e-mail: inquiry@translationpro.net

English |日本語 |Français

Services de traduction du japonais vers l'anglais ou le français

Professional Translation and Interprétation Services (PTIS) fournit des services de traduction et d’interprétariat, principalement du japonais à l’anglais et au français, de haute qualité et précis dans une langue naturelle. PTIS a vingt ans d’expérience dans le domaine de la traduction des documents techniques, industriels, commerciaux, juridiques et financiers avec des résultats record.

 PTIS fournit aussi des traductions du français à l’anglais et  de l’arabe à l’anglais ou  de l'anglais a l'arabe*. Cependant, nous ne sommes certainement PAS une agence de traduction générale bonne à tout faire.

(*Services offerts par nos partenaires)

 Combination de Langues

  • Du japonais vers l’anglais
  • Du japonais vers le français
  • De l’anglais vers l’arabe et de l’arabe vers l’anglais *

(*Services offerts par nos partenaires)

Services de traductions

 

Services de traductions techniques

  • Thèses, rédactions, compositions, dissertations, et articles techniques
  • Présentations techniques  
  • Spécifications et manuels techniques
  • Système de contrôle de qualité, spécifications et manuels de qualité
  • Spécifications et processus techniques/ industriels 

Services de Traduction des Affaires

  • Bilans financiers et plans d’affaires, stratégies et solutions de gestion.
  • Relations publiques, présentations, brochures d’entreprise, brochures des produits, communiqués de presse
  • Histoire et profile de l’entreprise 

Service de Traduction Juridique et Relations de Travail

  • Relations de travail et accords techniques, sommaire des articles, protocole d’accord et autres contrats
  • Règles et réglementations de l’entreprise, gouvernance d’entreprise
  • Directives internes 

Services de Traduction Finance

  • Bilans annuels, rapport de l’activité, état financier, performance des opérations
  • Recherches pertinentes aux opérations des capitaux et bulletins d’entreprises
  • Offres, et offres publiques initiales/ littérature de promotion 

Services de Traduction Marketing

  • Promotion Marketing et littérature
  • Enquêtes marketing
  • Commission d’enquête et groupes de discussion : clients - produits/services
  • Entretiens et entrevues marketing