Japanese Translation Services

PROFESSIONAL TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICE (PTIS) has been providing its customers with reliable, natural and communicative Japanese translation services for twenty years, in the field of technical, industrial and business, translation, with a proven record of accomplishment.

We shall provide:

Accurate Japanese Translation Services

Our Japanese translation services transfers the relevant information and adapting it structurally to the desired document type, which requires detailed preparation and a thorough knowledge of the subject area. After all, it is not enough to convey the information in attractive style.

Natural Japanese Translation

Our Japanese translation services transfers the relevant information and adapting it structurally to the desired document type, which requires detailed preparation and a thorough knowledge of the subject area. After all, it　is not enough to convey the information in attractive style.

Communicative Japanese Translation

We use natural forms of the receptor language in a way that is appropriate to the kind of text being translated.

Experience and Expertise

Bilingual ability is not the only requirement for providing the best quality translation. While expert knowledge of the language pair, mastery of grammar, and style are extremely important factors, they are not enough. In addition to these requirements, knowledge and experience in the subject areas are fundamental to quality translation.

Customers Focused Japanese Translation

We strive to update our knowledge and enhance our experience by updating ourselves with events affecting our customers’ business environment, and we coordinate closely with our customers to insure that our translation services are not only conveying accurately the message intended, but also they are also prevalent to the required circumstances.

Confidentiality of Your Documents

The confidentiality of your document is our top priority. All orders and all information submitted to us are held strictly confidential. We do not reveal names of our clients or any personal information. Your emails to us go to our own, firewall-protected, servers. Moreover, our premises are secure and we carry out daily document back-ups that are safely stored off-site. Therefore, when you send us your documents, they remain safe, secure and confidential. In addition, if required, we will provide with a Confidentiality Agreement.

Our Mission and Philosophy

Our mission is to offer high-quality business translation services with an added value based on years of experience in business development. We extend our vision beyond mere point products and services, and when requested by our clients, we provide them with free consulting services, to ensure that the translated text contributes directly to their profitability. Whether the original text is a technical document, a presentation or an agreement, or a financial statement, it contains the essence of the business, and the essence of any business is to flourish and to generate sustainable streams of profits, which benefit the company and society. We tailor our translations services to me meet our clients’ needs and their clients’ needs. It is our conviction that our clients are best served when their clients are satisfied. We therefore aim to establish a long-term working relationship with our clients, to create the goodwill and stability necessary for a qualitative final product. We do not think that reliability depends on the cost of services provided, and the clients do not have to pay fastidious services fees for a reliable final product.